GITA는 급변하는 시대의 변화에 능동적으로 대처할 수 있는 국내외 통·번역 전문가들의 교류와 점점 더 복잡해지는 글로벌 문화 속 다양한 언어를 이해하고, 이를 바탕으로 한 글로벌 비즈니스 지식을 커뮤니케이션이라는 전달체계를 통해 소통하고자 한다.
국제통번역협회는 1971년에 창립된 한국번역가협회에 소속되어 있으며, 한국번역가협회는 1974년에 UNESCO의 자문기구인 국제번역가연맹(FIT)에 가입하여 연맹이사 단체로서 국제적 유대관계를 맺고 있다. 대내적으로는 번역가의 길을 닦는 이들에게 번역 학습의 도우미가 되어 능력있는 번역가를 양성하고 발굴하여 국내외 문화의 소개·교류·선양에 바른 길잡이 역할을 도모하고 있다.
우리 국제통번역협회는 비즈니스통번역능력시험(BITT)을 주최함으로써 현장과 학술적 경험을 체계화·이론화할 수 있는 기틀을 마련할 뿐만 아니라, 학제적 연구를 지향하고자 국제 비즈니스 실무 통번역사를 양성하고자 한다.