자주 묻는 질문
GITA 자격증 시험에 대한 자주 묻는 질문들을 모았습니다. 아래에서 궁금한 내용을 확인해 보세요.
Q.
Business Interpretation and Translation Test는 어떤 시험인가요?
A.
비즈니스통번역능력시험(BITT)은 지속적으로 국제 비즈니스 실무통역사와 전문번역가에 대한 일반인의 이해도를 높이는 데 앞장서며 동시에 글로벌 실무 통번역을 위한 시험으로서 비즈니와 관련된 외국어 지식을 이해력과 더불어 실무에서 얼마나 효과적이고 적절하게 언어를 사용할 수 있는가를 평가하는 언어능력시험입니다.
Q.
BITT 시험 기준 및 구성은 어떻게 되나요?
A.
출제 기준
인공지능(Chat GPT) , 빅데이터 및 첨단 ICT 를 이용한 번역 내용과 통역은 채점에 제외한다.
특정 문화에만 해당되지 않도록 다양한 문화대한 문제 출제를 지향한다.
듣기 평가에서는 다양한 국가 (미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드) 악센트가 출제될 수 있다.
출제 범위
- 전문적인 비즈니스- 계약, 협상, 마케팅, 세일즈, 비즈니스 계획, 회의
- 제조 -공장 관리, 조립라인, 품질관리
- 금융과 예산-은행, 투자, 세금, 회계, 청구
- 개발- 연구, 제품개발
- 사무실- 임원회의, 위원회의, 편지, 메모, 전화, 팩스, E-mail, 사무 장비와 가구
- 인사- 구인, 채용, 퇴직, 급여, 승진, 취업 지원과 자기소개
- 주택/기업,부동산-건축, 설계서, 구입 과 임대, 전기와 가스 서비스
- 여행- 기차, 비행기, 택시, 버스, 배, 유람선, 티켓, 일정, 역과 공 항 안내, 자동차 렌 트, 호텔, 예약, 연기 와 취소
더 궁금한 점이 있으신가요?
Q&A 게시판에 문의하시거나 이메일(gitainfo2022@gmail.com)로 연락 주시면 빠르게 답변 드리겠습니다. Q&A 바로가기 →