GITA 공인 민간자격증
GYTIC 글로벌 유스 통번역 자격증
Global Youth Translation & Interpretation Certificate
8단계 등급 체계
유치원 ~ 대학생 전 연령
온라인 · 오프라인 시험 선택
합격 기준 70점 이상
GYTIC는 어린이부터 성인까지 영어 통번역 실력을 8단계로 체계적으로 평가하는 국제통번역협회(GITA) 공인 민간자격증입니다.
단순한 어휘·문법 시험이 아닌, 실제 지문을 읽고 번역·통역하는 실전형 주관식 평가로 진짜 언어 능력을 측정합니다.
단순한 어휘·문법 시험이 아닌, 실제 지문을 읽고 번역·통역하는 실전형 주관식 평가로 진짜 언어 능력을 측정합니다.
등급 한눈에 보기 — 클릭해서 상세 정보 확인
급수별 상세 정보
시험 구성
| 구분 | 대상 급수 | 문제 수 | 문제 구성 | 시험시간 |
|---|---|---|---|---|
| 통역 | 1, 2급 | 10문제 | 외국어지문 5개 + 한국어지문 5개 | 50분 |
| 번역 | 1, 2급 | 12문제 | 외국어지문 6개 + 한국어지문 6개 | 80분 |
| 통역 | 3급 이하 | 10문제 | 외국어지문 5개 + 한국어지문 5개 | 50분 |
| 번역 | 3급 이하 | 20문제 | 외국어지문 10개 + 한국어지문 10개 | 60분 |
응시료
온라인 시험
영어 통역시험80,000원
영어 번역시험80,000원
오프라인 시험
영어 통역시험110,000원
영어 번역시험110,000원
응시 자격
유치원생부터 대학생·성인까지 누구나 응시 가능 — 별도의 학력 제한 없음
자신의 수준에 맞는 급수를 선택하여 응시 / 시험 유형: 주관식 (실제 통번역 능력 직접 평가)
자신의 수준에 맞는 급수를 선택하여 응시 / 시험 유형: 주관식 (실제 통번역 능력 직접 평가)
GYTIC가 특별한 이유
전 연령 맞춤 8단계 체계
유치원생(8급)부터 대학생·성인(1급)까지, 자신의 수준에 꼭 맞는 급수로 도전할 수 있습니다.
실전형 주관식 평가
선택형이 아닌 직접 번역·통역하는 방식으로 실제 실력을 정확하게 측정합니다.
다문화·다국가 출제 방침
미국·영국·캐나다·호주 등 다양한 악센트와 문화권을 반영하여 진정한 글로벌 역량을 평가합니다.
공정한 AI-free 채점
ChatGPT 등 AI 도구를 활용한 답안은 채점 제외, 순수한 본인의 언어 능력만을 평가합니다.
GYTIC 한눈에 보기
핵심 수치
8
세분화된
등급 체계
등급 체계
2가지
시험 방식
온라인 · 오프라인
온라인 · 오프라인
70점
전 급수 동일
합격 기준
합격 기준
응시 대상 — 내 급수 찾기
유치원 · 초등 저학년
7~8급 권장
초등 고학년 · 중학생
4~6급 권장
고등학생
2~4급 권장
대학생 · 성인
1~2급 권장
유의 사항
!
채점 기준 및 출제 방침
- AI(ChatGPT), 빅데이터 등 첨단 ICT를 활용한 번역·통역 내용은 채점에서 제외됩니다.
- 특정 문화에 편중되지 않도록 다양한 문화권 문제가 출제됩니다.
- 듣기 평가에서는 영어권 지역별 다양한 악센트가 출제될 수 있습니다.
- 모든 급수 합격 기준: 70점 이상